olianemova: (bird)
 А вы знали, что шампанское можно пить из старых глиняных кружек... за обедом... заедая окрошкой? На даче у родителей еще и не на такое насмотришься. :)))
olianemova: (quebec)
 
Французы подкинули мне одну очень веселую песню о том, в какие забавные ситуации можно попасть из-за различий квебекского и французского языков. Жулиан сказал, что он вообще мало что понимает здесь на улицах. :)


Paroles, paroles, paroles... )

Read more... )

 

 

 

olianemova: (metro)
Стою на платформе в метро. Подъезжает поезд. В кабине сидит машинист(ка). В одной руке тарелка, в другой - вилка. (Неужели эти поезда настолько просты в управлении, что даже для торможения не обязательно прерывать обед?)

Трогаемся. Через некоторое время начинается какое-то сумасшествие с объявлением станций. Вдруг ни с того ни с сего нас приветствуют на борту, а потом просят отпустить двери, следом без остановки начинают объявлять все станции подряд. Похоже, машинист тарелку не туда поставила. Или кофе пролила. 
olianemova: (bird)

вот продолжение душераздирающей истории. :)




olianemova: (squirrel)
Моя любимая и довольно актуальная серия Тэтаклаков. :)



MDR :D

Nov. 4th, 2010 09:42 pm
olianemova: (Default)


olianemova: (pippi)

Не знаю, как вам, а мне осенью постоянно хочется яблочной шарлотки и глинтвейна. И как же можно таким желаниям сопротивляться?! Пока мы с друзьями коротали вечер за этими вкусностями, бабуля, живущая внизу, похоже, сидела и считала минуты до того момента, когда в ее квартире воцарится тишина. Ребенок, который только что научился бегать, нервная бабуля и деревянный дом - не самое лучшее сочетание. Она даже в потолок стучать пыталась. Но что мы можем поделать? Консьерж сказал, чтобы мы не обращали на нее внимания. Он, похоже, не особо рад наличию вечно жалующихся жильцов в доме. В конце концов это не дом престарелых.  Да и мы не чаще раза в неделю гостей приглашаем.

А когда головную боль соседки увезли укладывать спать, мы, завалившись на диван, опять смотрели очень глупую, но прикольную местную комедию про индуса, который очень хотел стать канадцем. Причем играет роль индуса самый настоящий кебекуа. Думаю, у настоящего индийца вряд ли получилось бы сыграть так смешно. Кстати, в этот раз я поняла уже 90% фильма. Еще 4 месяца французского, и пойму оставшиеся десять. Надеюсь.  :))))))

Из этой песни, например, несколько месяцев назад я понимала только пару строчек. Теперь только пару строчек не понимаю. :-D 


А это наш любимый момент. Сразу вспоминаю, как я пыталась этот самый Саскачеван запомнить. Запомнилось только с помощью фразы: "Соскочи, Вань!"  
 


Завтра, наконец, узнаю, что такое Хелоуин. Собираемся с подружкой и ее детьми мешочек конфет натрясти. Главное, чтобы погода не подвела. :)))

Имена

Oct. 5th, 2010 09:54 pm
olianemova: (Default)
"Great, Olia
Looking forward to seeing you and Which-is-love." Сообщение от приятельницы кореянки.

Как вы думаете, что таит в себе любовь? :)

:D

Sep. 29th, 2010 10:35 pm
olianemova: (Default)
После переезда нас появилась новая семейная традиция - ежевечерний просмотр "Самых смешных видео Америки" и/или какого-нибудь глупого и смешного сериала, типа "Интернов" или "Универа". И обязательно не меньше часа. На сколько там смех жизнь продлевает? :)


olianemova: (window)
Прихожу вечером после курсов домой. В квартире темно и пусто. Думаю, Слава гулять пошел, наверное. Потом замечаю, что вся обувь стоит в прихожей, а одежда висит в спальне. Еще раз обхожу комнаты, пытаясь понять, куда можно уйти в трусах и босиком.

Спустя несколько минут до меня доходит... :D

... что есть еще дайверские тапочки, шорты для купания и Сан Лоран за домом. :)))

MDR :-D

May. 26th, 2010 12:42 pm
olianemova: (Default)
Так как писать пока совершенно не о чем, решила закинуть еще одно забавное видео в преддверии моего возвращения в Монреаль:-)


П.С. Все-таки самое вкусное мороженое можно найти только в Минске:)
olianemova: (Default)


LOLOL :-D

Apr. 29th, 2010 01:45 am
olianemova: (Default)
С теми, кто владеет английским, хочу поделиться прикольной видюшкой. У нас это в день(ночь) вручения оскаров показывали. Сейчас в Ютубе случайно наткнулась:-) Думаю, на данный момент Джимми Киммел -  один из лучших ведущих. Да и гости к нему всегда очень забавные приходят. А у нас канал АВС отключили:-( Теперь только в интернете смотрю:-(


Hilarious!
I can't stop laughing each time I watch it:-D

I adore Jimmy Kimmel:-)))) He's freaking funny all the time:-)

Гыгы

Apr. 15th, 2010 01:25 pm
olianemova: (Default)

На необъятных просторах интернета наткнулась сегодня на ОЧЕНЬ забавное видео. Выкладываю для тех, кто его еще не видел.

Тов. Льву, похоже, надоело ждать, когда его примом сделают, и он решил ускорить этот процесс:-) Ну, или обратный процесс:-)


olianemova: (Default)
Сегодня в очередной раз "Девчат" посмотрела. Какая прелесть! Цитировать можно бесконечно, равно как и пересматривать:)

"Ксан Ксаныч приходил". - "Да был тут какой-то облезлый. А как звать - не знаю".

"Эй, повариха, заводи музыку!"

"А вы всегда с папироской танцуете? И в шапке?  Так вот, с  такими я не танцую!"

"Надьке вот-вот 28 стукнет. Тут не только за Ксас Ксаныча, за козла пойдешь."

"Кто дежурный?" - "Обязательно." - "Что обязательно?" - "Виноват."

"...так и падают, падают. И сами собой в штабеля укладываются".

" Чиво это, мне?...Тикают..."


olianemova: (Default)
Предлагаю вашему вниманию типичное объявление из местной газеты:-) Ваша задача - определить, на каком языке это написано и попытаться все это понять:-)

Последовательным и целенаправленным нажатием на картинку можно увеличить ее до размера экрана и вполне читабельного состояния:-) Наслаждайтесь! :-))

Мне больше всего "потлайты с диммерами" нравятся:
olianemova: (Bruno)
Помните, вчера намекнула, что вечером на очередной встрече тостмастеров буду произносить речь об одном известном теперь уже всем, кто читает мой блог, monsieur;-) Это была моя первая речь в подобном клубе, "Icebreaker" (англ. "разбить лед"). Подразумевалось, что я выйду перед всей этой толпой трясясь, как осиновый лист, и попытаюсь запинаясь и краснея рассказать им что-нибудь о себе;-) Наивные;-) Я, конечно, когда-то упомянула некоторым членам клуба, что много лет назад в университете немного публичными выступлениями занималась (правда, немного - это парочку лет) А тут еще вдохновение как напало:-)! И по мере приближения концерта, я поняла, что это будет если не лучшая моя речь (все-таки семилетний перерыв был), то самая запоминающаяся точно . Речь созрела в голове и выложилась на бумагу буквально за час. А потом пришла в голову идея немного повеселиться и отойти от стандартной схемы;-). Что из себя представляет стандартная речь, думаю, все знают - выходит человек с бумажками, приветствует аудиторию. Далее следует собственно речь: вступление, основная часть, заключение. В общем, все просто и банально:-) Учитывая мое приподнятое (ну ОЧЕНЬ приподнятое:)) настроение, которое не пропадает уже почти неделю, мне ужасно не хотелось, чтобы все было так просто, скучно и предсказуемо...

...30я минута встречи... Неумолимо приближается время Х (произнесения речи). Лювлю сочувствующие взгляды. Все вспоминают, как сложно было выйти ТУДА впервые. Сосед справа участливо интересуется: "Волнуешься?" - "Немного", говорю.- "Ничего, - подбадривает, - впервые со всеми так". Впервые, ага Девять лет стояния перед аудиторией я как-то совершенно случайно забыла упомянуть
 
Выходит к трибуне тостмастер, который спикеров объявляет. Рассказывает о том, что сегодня представляет свою первую речь новый член клуба. Объясняет цели этой речи (согласно учебному пособию) - сделать первые шаги и тп... Приглашает меня к трибуне... В очередной раз ловлю сочувствующие и подбадривающие улыбки...Засовываю в карман телефон, встаю и медленной трясущейся походкой направляюсь к трибуне:-). Ну, думаю, ща повеселимся

Выхожу перед аудиторией, сглатываю, устремляю взгляд в потолок, хватаюсь типа трясущимися руками за трибуну и начинаю запинающимся голосом: "Здравствуйте, меня зовут Оля. Мне 29 лет. Я живу в Монреале. Я - учитель. Мне нравится готовить, путешествовать. Спасибо." Краем глаза замечаю шоковое состояние аудитории( что я и ожидала ).

Окидываю всех взглядом и говорю наивым голоcом: "Слишком коротко? Ну ладно, я на всякий случай запасную речь приготовила. Более информативную". Шарю по карманам, вытаскиваю сложенную в гармошку и аккуратно скрепленную бумажку с речью. Потихоньку, одну за одной в абсолютной тишине снимаю скрепки и выкладываю их на трибуну... Снимаю последнюю - и моя гармошка раскладывается до самого пола:-) Как в мультиках:-) В душе хихикаю, глядя на лица, но пытаюсь сохранить серьезный и сосредоточенный вид... Начинаю читать, иногда отрывая взгляд от бумажки:"Здравствуйте, меня зовут Ольга. Вообще-то по паспорту я Вольга, что является белорусской версией моего имени, тк у меня белорусский паспорт. Обычно люди зовут меня Оля, что является сокращенной версией моего имени, и той, которую я предпочитаю, потому что это имя звучит не так формально.Моя фамилия Немова, Н-Е-М-О-В-А, не путать с Немава, Н-Е-М-А-В-А, что также явлется белорусской версией, так как у меня белорусский паспорт. Так как, согласно паспорту, я Вольга Немава, мне приходится иногда  пользоваться этим именем, даже учитывая то что оно мне не очень нравится..." Бросаю короткий  взгляд на аудиторию и еле сдерживаюсь, чтобы не захохотать, глядя на лица слушателей, на которых написано - "она это все собирается нам читать?!" 

Поднимаю глаза, делаю несчастное лицо и говорю: "Судя по вашим лицам вам и это тоже не особо нравится...Я знала, что у меня ничего не получится...Ведь речи так не произносят?"Широким жестом отбрасываю в сторону бумажку. Глаза увеличиваются еще больше И, смотрю, до народа потихоньку начинает доходить... Все потихоньку начинают ржать (не смеяться, а именно ржать:-)) Умоляю дать мне еще один шанс, так сказать, стереть и перемотать назад. Снисходительно (теперь уже поняли правила игры) позволяют...

А потом был рассказ про мечту. И именно так, как можно говорить только про мечту, которую лелеят долгие годы, а потом получают гораздо больше, чем осмеливались надеяться:-)) И в конце была музыка и голос, который поразил многих:-))


Моя награда за лучшую речь рядом с человеком, благодаря кому она была получена:-)))
olianemova: (Default)

Мне ужасно понравилось выкладывать видео, поэтому ловите еще одно.



Если вдруг не работает, вот ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=ukbrfqIJOEM&feature=related
 
olianemova: (Default)
Внимание! Перед просмотром включить чувство юмора! :-)

Profile

olianemova: (Default)
olianemova

August 2011

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios