Feb. 21st, 2011

olianemova: (pippi)
Как же сложно, будучи преподавателем и лингвистом, изучать языки в группе!

Во-первых, невероятно трудно отключить в себе преподавателя и приходится себя постоянно сдерживать, чтобы не начать подсказывать, помогать, исправлять и тп. Во-вторых, я усваиваю грамматику гораздо быстрее остальных, и, пока народ пытается с чем-нибудь разобраться, мне приходится искать себе занятие. Кроме того, за более чем 10 лет выполнения однотипных грамматических упражнений, теперь делаю их с повышенной скоростью. И, что самое ужасное, мне постоянно в голову приходят вопросы, о которых другие даже не задумываются, и я, само собой, их задаю. И не могу не вставить свои пять копеек, когда вижу, что преподаватель не совсем прав. Причем, прекрасно осознаю, что иногда говорю/спрашиваю слишком много, но ничего не могу с этим поделать. :((

Мне всегда очень жаль Франсуаз и Франс, тк у нас в группе я не единственный преподаватель. К счастью для них, единственный лингвист. :)

Profile

olianemova: (Default)
olianemova

August 2011

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios