Feb. 6th, 2011

olianemova: (Default)
Слава благополучно передал мне палочку гриппоэстафеты. Теперь будем болеть оба. Надеюсь, мои витамины и иммуностимуляторы помогут не расклеиться окончательно, а то у меня танцы завтра. Очень не хочется пропускать. :)

Вчера у нас случился очередной непрогнозируемый снегопад. Метеорологи обещали до 1 см снега, но пока мы сидели с друзьями в китайском ресторане, навалило сантиметров 10-15. Как всегда. Домой возвращались с набитыми снегом глазами и капюшонами. И очень не зватало моих лыжных очков. Но метель была красивенная! :)

На рисовании взяла себе каникулы на месяц. Что-то я устала. Похоже, скоро наступит весна.
olianemova: (pippi)
На французском в пятницу разбирались со знаками препинания. Оказывается, фр кавычки выглядят только так « … », привычные " ... " - это англицизм. Хотя я всегда такими пользовалась. На клавиатуре, привезенной с собой, других и не нашла, даже во французской раскладке.

Вычитала в Википедии, что первые  «елочки» (так в рус. яз. называют этот тип кавычек) появились в 16 веке. До этого использовались запятые. Говорят, что нынешние незаслуженно получили свое французское название «guillemets»  от имени человека, который на сто лет позже их якобы изобрел  -  Guillaume.

А еще на пятничном уроке выяснили интереснейшую вещь. Оказывается, выбор знаков в конце некоторых предложений совершенно непосредственно зависит от того, откуда мы родом. Например, в тех местах, где я бы поставила точку или многоточие, латиноамериканцы вовсю используют восклицательные знаки. То, что для нас может звучать вполне нейтрально, с легким налетом сожаления, у них вызывает эмоции с большим восклицательным знаком. Во как! :)

Чтиво

Feb. 6th, 2011 07:33 pm
olianemova: (pippi)

Народ, а посоветуйте что-нибудь почитать. Что-нибудь глупое и легкое в стиле Кинселлы или Мейер, а то уже по второму кругу всё перечитала. Так, чтобы перед сном с книжкой компом поваляться. Читать что-либо более серьезное нет никакого желания.

А вы, кстати, бумажные книжки читаете? У нас дома всего с десяток, да и то ради приличия купила, чтобы полка пустой не была.


olianemova: (pippi)
Увидев только что в "Забавных видео", как народ на лианах катается, вспомнила что у меня тоже есть. Правда, совершенно не смешное, но воспоминания приятные. :)


Чем вполне оправдала год своего рождения. :)))

Profile

olianemova: (Default)
olianemova

August 2011

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios